EL TERRITORI

Durant uns dos segles de la història de Solsona, aquest va ser territori fronterer subjectat a periòdiques incursions de musulmans i cristians. En el segle IX van començar a apareixer rastres escrits sobre una població que es deia Solsona, que segurament van anar a allà a viure gràcies a les cartes de privilegi que otorgava el rei i que s'utilitzaven pero convèncer a la població per que anéssin a viure allà gràcies a privilegis. Això era necessari perquè al ser una zona de conflicte, la població patia danys constants. El castell està situat sobre d'un turó per millorar la visualització i dificultar l'accès.


Durante unos dos siglos de la historia de Solsona, ésta fue territorio fronterizo sujeto a periódicas incursiones de musulmanes y cristianos. En el siglo IX  comienzan a aparecer rastros escritos sobre una población llamada Solsona, que seguramente fueron allí a vivir por las cartas de privilegios, que otorgaba el rei y que servían para convencer a la población para que fueran a vivir allí gracias a privilegios. Eso era necesario porque al ser una zona de conflicto, la población sufría daños constantes. El castillo esta situado sobre un turón para mejorar la visualización y dificultar el acceso.


During two centuries Solsona was a frontier territory subject to periodic moslim incursion & christians. The king gives letters of privilegers for repopulate the space. The castle is on a hill for enable see everything posible and dificult the access.